結(jié)婚后的每一個(gè)紀(jì)念日都有不同的名稱(chēng)，不同的象征意義。金婚象征著情如金堅(jiān)，愛(ài)情歷久彌新的意思。

對(duì)應(yīng)名稱(chēng)

年限——名稱(chēng)——英譯

一周年：紙婚　Paperwedding

二周年：布婚　Calicowedding；棉布婚　Cottonwedding

三周年：羊布婚　Muslinwedding；皮婚　Leatherwedding

四周年：絲婚　Silkwedding

五周年：木婚　Woodwedding

六周年：鐵婚　Ironwedding

七周年：銅婚　Copperwedding；毛婚　Woolenwedding

八周年：電器婚　Electricappliancewedding

九周年：陶器婚　Potterywedding

十周年：錫婚　Tinwedding

十一周年：鋼婚　Steelwedding

十二周年：麻婚　Linenwedding

十三周年：花邊婚　Lacewedding

十四周年：象牙婚　Ivorywedding

十五周年：水晶婚　Crystalwedding

二十周年：瓷婚　Chinawedding

二十五周年：銀婚　Silverwedding

三十周年：珍珠婚　Pearlwedding

三十五周年：珊瑚婚　Coralwedding；碧玉婚　Jadewedding

四十周年：紅寶石婚　Rubywedding

四十五周年：藍(lán)寶石婚　Sapphirewedding

五十周年：金婚　Goldenwedding

五十五周年：翠玉婚　Emeraldwedding

六十或七十五周年：鉆石婚　Diamondwedding

七十周年：白金婚PlatinumWedding內(nèi)涵闡釋

結(jié)婚后的每一個(gè)紀(jì)念日都有不同的名稱(chēng)，不同的象征意義：第一年是紙婚（意思是一張紙印的婚姻關(guān)系，比喻最初結(jié)合薄如紙，要小心保護(hù)！）Paperwedding

第二年棉婚（加厚一點(diǎn)，尚須磨煉）Cottonwedding

第三年皮革婚（開(kāi)始有點(diǎn)韌性）Leatherwedding

第四年絲婚（纏緊，如絲般柔韌，你濃我濃）Silkwedding

第五年木婚（硬了心，已經(jīng)堅(jiān)韌起來(lái)）Woodwedding

第六年鐵婚（夫婦感情如鐵般堅(jiān)硬永固）IronorSugarCandywedding

第七年銅婚（比鐵更不會(huì)生銹，堅(jiān)不可摧）Copperwedding

第八年陶婚（如陶瓷般美麗，并須呵護(hù)）Potterywedding

第九年柳婚（像垂柳一樣，風(fēng)吹雨打都不怕）Willowwedding

第十年錫婚（錫器般堅(jiān)固，不易跌破）Tinwedding

第十一年鋼婚（如鋼鐵般堅(jiān)硬，今生不變）Steelwedding

第十二年鏈婚（像鐵鏈一樣，心心相扣）Linenwedding

第十三年花邊婚（多姿多彩，多樣化的生活）Lacewedding

第十四年象牙婚（時(shí)間愈久，色澤愈光亮美麗）Ivorywedding

第十五年水晶婚（透明清澈而光彩奪目）Crystalwedding

以后每5年一個(gè)名稱(chēng):

第二十年瓷婚（光滑無(wú)暇，需呵護(hù)，不讓跌破）Chinawedding

第二十五年銀婚（已有恒久價(jià)值，是婚后第一個(gè)大慶典）Silverwedding

第三十年珍珠婚（像珍珠般渾圓，美麗和珍貴)Pearlswedding

第三十五年珊瑚婚（嫣紅而寶貴，生色出眾）Coralwedding

第四十年紅寶石婚（名貴難得，色澤永恒）Rubywedding

第四十五年藍(lán)寶石婚（珍貴燦爛，值得珍惜）Sapphirewedding

第五十年金婚（至高無(wú)上，婚后第二大慶典，情如金堅(jiān)，愛(ài)情歷久彌新）Goldenwedding

第五十五年翡翠婚（如翡翠玉石，人生難求）Emeraldwedding

第六十年鉆石婚（夫妻一生中最大的一次結(jié)婚典慶，珍奇罕有，今生無(wú)悔，是最隆重慶典）Diamondwedding（DiamondJubilee）

凡六十～七十結(jié)婚周年紀(jì)念，中國(guó)人統(tǒng)稱(chēng)為“福祿壽婚”。